Interdisziplinaeres Kinderspektakel

Spectacle musical pour enfants

Mit schönen, mal lustigen, mal schrägen Klängen und bildhafter Sprache erzählt das Ensemble die abenteuerliche Geschichte des kleinen Elefanten. Mit zeitgenössischer Musik und speziell für die Schweiz konzipierter bilingualer Fassung (Schweizerdeutsch / Französisch) begleiten die Musikerinnen und Erzählerinnen Babar von der grossen Stadt in den tiefen Urwald. Was der kleine Elefant wohl alles erlebt?
Ein musikalisches Spektakel für die ganze Familie!

Dauer der Aufführung:

ca 40 Minuten

30 min. + 10 min.

Austausch mit den Kindern

L'histoire du célèbre petit éléphant spécialement adaptée pour la Suisse, en une version bilingue, française et suisse-allemande. Dans un décor de bois et de carton, une musique colorée enchante, surprend et amuse petits et grands. Deux comédiennes, dialoguent et racontent, chacune dans leur langue, le conte de l’éléphanteau qui arrive à la ville. Une initiation ludique à la musique contemporaine ainsi qu’à une autre langue nationale suisse.

Durée : 40 minutes

30min + 10 min

d’échange avec les enfants

© 2018 by Léa Legros Pontal - Cie Le Berschould

Während ihres Masterstudiums an der Hochschule Luzern – Musik, hat Léa Legros Pontal, Christine Hogg, Vera Schnider, Mathilde Bigler und Zita Bucher kennengelernt. In verschiedenen Besetzungen haben die fünf Künstlerinnen bereits an mehreren Projekten zusammengearbeitet. Mit der Zusammenarbeit kam die Freundschaft.

Schon seit längerer Zeit hatte Léa die Idee, ein interdisziplinäres Kinderspektakel über die Geschichte von Babar zu kreieren. Dank der Unterstützung und Mitarbeit ihrer vier Kolleginnen kann dieses Projekt nun realisiert werden. Vera, welche beim Ensemble Proton Mitglied ist, hat den Komponisten Nicolas von Ritter vorgeschlagen. Mathilde konnte über ihr Grafiknetzwerk den Kontakt zu Martin Jakob herstellen. Alle hatten Lust mitzumachen und so nahm die Kollaboration ihren Anfang.

Dieses Kollektiv-Projekt basiert auf Freundschaft und der Qualitäten eines jeden Protagonisten. Jede/r kann ihr/sein Know-how, seine Ideen und die eigene (Fantasie-)Welt in das Stück einbringen. Nach dem Mathilde und Léa mehreren Kollaborationen zusammen gemacht haben, entschieden sie sich ihre eigene Kollektiv zu gründen. Babar ist das erste Projekt der jungen Truppe, welche in ihrer «Röstigraben-Konstellation» die Sprachbarriere überwindet und den Gedanken einer Bilingualität lebt.

Compagnie Le Berschould

C’est au cours ses études à la Haute Ecole de Musique de Lucerne que Léa Legros Pontal a rencontré Christine Hogg, Vera Schnider, Mathilde Bigler et Zita Bucher. Elle a eu la chance de travailler sur différents projets musicaux avec chacune d’entre elles et très vite se sont créés des liens d’amitié.

Depuis longtemps déjà notre altiste avait cette idée d’un spectacle pluridisciplinaire pour enfants autour de l’histoire de Babar ; projet qu’elle peut enfin réaliser grâce au solide soutien de ses quatre acolytes. Grâce à Vera, membre de l’ensemble Proton, Léa a découvert la musique de Nicolas von Ritter. Mathilde quant à elle, par son réseau lié au graphisme nous a présenté le travail de Martin Jakob.

Ce projet collectif est avant tout une histoire d’amitié, chaque protagoniste amenant avec lui son savoir-faire et ses idées.

De plus, Mathilde et Léa ont décidé, après plusieurs collaborations, de fonder leur propre compagnie. Le spectacle autour de Babar en est le premier projet. Le spectacle autour de Babar en est le premier projet, qui évolue de par sa constellation, dans un environnement bilingue et franchit la barrière de röstis. 

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now